一只会打棒球的猩猩闯进大银幕，听上去这似乎是好莱坞团队爱干的事，却出自中韩电影人之手。7月18日，以大猩猩为主角的运动题材影片《大明猩》将与内地观众见面，片中这两位重头角色是用“CG动画+动态捕捉技术”打造而成，与当年给观众留下深刻印象的《金刚》《猩球崛起》中的庞然大物如出一辙。只不过，这只大猩猩喜欢打棒球，让不少内地观众颇感无力了，如果对“本垒打”“三振出局”等专业术语不了解，想看懂本片就要提前补课了。    

　　本报记者李芳明实习生袁安琪长沙报道

　　对于国产片而言，无论是动物题材还是运动题材，都是比较罕见的，而《大明猩》则同时具备了这两种特色，那么哪一特色才是重点？导演金容华表示影片中的棒球素材只是媒介和载体，他本意是想通过影片表现人与动物之间的情感交流。至于观众对棒球的陌生感是否会影响观影，金容华坦言从未有过这样的担心，甚至在策划本片之初也没有想过这个问题。

　　观感：据说特效堪比《金刚》，可惜太专业

　　韩国特效技术在亚洲能算得上首屈一指，片中两只大猩猩“灵灵”和“雷霆”均用上了“CG动画+动态捕捉技术”，这也是亚洲首次用动态捕捉做虚拟角色。据称为了这两只大猩猩，影片的特效团队要制作380万根长短、发色、亮度都不同的毛发，最终呈现出来的效果与好莱坞电影《金刚》相比差别不大。因为“灵灵”与“雷霆”要挥棒打球，表情丰富自然，行动丝毫不能有笨拙感。

　　虽说《大明猩》在特效上颇下苦功，但故事情节却稍显薄弱，尤其是题材涉及在国内偏冷的运动项目，这也导致看片会后就有不少观众直言“看不懂”。本片改编自韩国漫画家许英万的漫画作品《第七个球队》——某杂技团小团员“薇薇”为偿还爷爷因赌球欠下的巨额债务，不得不将杂技团里有挥棒天赋的“灵灵”送去韩国加入职业棒球联赛，其间一连串遭遇最终让灵灵成长为棒球界的超级巨星。运动题材在内地影市很少见，本片以棒球比赛贯穿始终，对于不太了解棒球运动的观众来说的确是一种障碍。

　　回应：不必在乎比赛，人与动物情感交流最重要

　　《大明猩》中的“灵灵”与中国女孩“薇薇”从小一块生活，有深厚感情，这不禁让观众好奇：“为何‘灵灵’是一只大猩猩，而不是观众喜闻乐见的熊猫？”金容华提到，这一点早在影片筹备时就听到过类似的建议，“其实很多人认为地球的主人是人类，还做出很傲慢的表现，所以我想用跟人比较相近的动物来当做人类的镜子，那样就可以让人们反省自己。此外，这部影片是改编自漫画作品，在原作中的动物角色就是大猩猩，这也是忠于原著吧。”

　　聊到棒球元素，金容华认为这只是一种表现手段，这不是推广棒球的纪录片，换成其他运动项目也不一定每一位观众都能接受。金容华说：“我觉得影片最重要的是情感部分，反而比赛并没有详尽去描述，观众还是能看懂球队双方的输赢的。其实这部片子最吸引人的地方是情感和特效吧！”